Ребёнок, рождённый в Германии от иностранных граждан, не может претендовать на право получения немецкого гражданства. Он получает гражданство той страны, гражданами которой являются его родители. Если же родители представляют различные государства, то вопрос выбора подданства новорождённого остаётся за ними. Прежде всего, после рождения ребёнка, необходимо получить у сотрудников роддома свидетельство о рождении. Выдают его, как правило, в день выписки. После этого нужно обратиться в государственный орган под названием «standesamt», являющийся эквивалентом привычного для постсоветского слуха слову «ЗАГС».
Обращаться в standesamt следует по месту своего жительства и, помимо свидетельства о рождении ребёнка, надо иметь при себе следующие документы:
- паспорт и визу
- вид на жительство (обязателен в том случае, если он есть)
- паспорт и виза супруга
- свидетельство о браке, переведённое на немецкий язык и с апостилем
- своё свидетельство о рождении, переведённое на немецкий язык и с апостилем
- свидетельство о рождении супруга, переведённое на немецкий язык и с апостилем
- справку, подтверждающую немецкую прописку. Если все документы в порядке, служащий снимет с них копии и, вернув оригиналы, попросит заполнить стандартную анкету, которую должны подписать оба родителя. Всё это делается не бесплатно. Стоимость услуг standesamt составляет, примерно 15 евро. Заверенный документ отправляют иностранцу по почте. Иногда ждать его приходиться неделями. Но на этом ещё не всё. Заверенное свидетельство подлежит обязательному апостилированию и переводу на немецкий язык.
Когда все вышеперечисленные действия будут выполнены, надо обратиться в консульство своей страны в Германии.
Перечень документов, которые необходимо принести с собой, для многих постсоветских стран, обычно, одинаков:
- свидетельство о рождении ребёнка (требуется также и его копия)
- свидетельство о рождении ребёнка, переведённое на немецкий язык и с апостилем
- заграничные паспорта обеих родителей (требуется также и их копии)
- справка о прописке и составе семьи
- стандартно составленная форма для присвоения гражданства новорожденному
- стандартно составленная форма прошения о внесении информации о новорожденном в паспорт.
Два последних пункта обязательны, если эти формы распечатаны заранее с сайта консульства, в противном случае надо заполнять их на месте.
Услуги консульства платные, поэтому, наряду со всем перечисленным потребуется также предоставить подтверждение оплаты. Во избежание лишних проблем, по получении документов обратно рекомендуется тщательно проверить на месте все данные о ребёнке, вписанные сотрудниками консульства в паспорт: каждую букву в Ф.И.О., цифры в дате рождения и т.д. В случае обнаружения хоть малейшей неточности позже, придётся пережить этот нелёгкий процесс заново.