FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Я заболел, но не знаю, где найти врача.
Искать врача можно на сайте Jameda.de
Для поступления в подготовительный колледж (штудиенколлег) необходимы копии переведённых документов. Обязательно ли их получать в Германии?
Чтобы заранее подготовить все документы, их можно перевести в немецком посольстве в стране проживания.
Я лечу в другую страну и у меня с собой есть Aufenhaltstitel. Нужно ли мне брать с собой иметь при себе ещё и Zusatzblatt?
Тут нет однозначного ответа. По идее проблем быть не должно, просто Вам может попасться работник, который не очень разбирается в законах и может настойчиво просить Zusatzblatt. Исходя из этого, лучше иметь этот Zusatzblatt при себе.
Я хочу, чтобы мой диплом/ оценки признали в Германии. Что для этого нужно сделать?
Для этого нужно зайти на сайт www.anabin.de, открыть имеющуюся там базу учебных заведений и найти среди них своё
Во время учёбы ухудшилось состояние здоровья, поэтому требуется академический отпуск. Как его получить? Не скажется ли это на учёбе?
При появлении серьёзных проблем со здоровьем и невозможности продолжать учёбу до полного восстановления можно взять академический отпуск. Для этого потребуется заключение от врача, где специалист рекомендует временное освобождение от учёбы. Данное заключение должно быть оформлено по всем правилам, а не являться обычным больничным листком. После этого, вам нужно будет заполнить заявление на академический отпуск и сдать его вместе с медицинским заключением в секретариат (управление по делам студентов).
Перед началом оформления бумаг обязательно изучите условия предоставления академического отпуска в Вашем учебном заведении. Во многих вузах запрещено прерывать учёбу во время первого семестра. Следует помнить, что предоставленный отдых входит в летний период, который не продлевается. Получается, что время официальных каникул не переносится. Рекомендуется уведомить иммиграционные службы о своем намерении получить отпуск, чтобы сэкономить время и уберечь себя от лишнего стресса.
Из-за финансовых трудностей я задержал оплату за квартиру на два месяца. Чем мне это грозит?
Если у Вас возникли финансовые проблемы, нужно уведомить об этом арендодателя заранее. По взаимной договоренности можно получить отсрочку, или получить дополнительный месяц (Schonfrist) на поиски средств для оплаты квартиры. В течение этого периода Вас не имеют права выселять, но уже потом необходимо полностью расплатиться по долгам. Также следует учитывать, что данной возможностью квартиросъёмщики имеют права пользоваться только раз в два года. Когда просрочка повторяется дважды в год, контракт расторгается. Если человек не уведомляет своего арендодателя о возникших финансовых трудностях и задерживает выплаты на 3 месяца, контракт аннулируется.
У меня заканчивается срок вида на жительство, а время в иммиграционной службе не назначено
Необходимо пойти в иммиграционную службу как можно быстрее и попасть на приём в порядке живой очереди. Если Вам не удасться получить так называемый "Wartenummer", то Вы можете написать письмо на email с просьбой выдать Вам термин, который назначается как посредством почты, так и по email. Вам должны выдать документ под названием "§81.4 AufenthG Fristwahrungsbescheinigung"
Мне нужно перевести диплом, аттестат и тд. Где это можно сделать?
В странах СНГ сначала обращаются в бюро переводов (апостиль), а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально. В Германии диплом имеет право переводить только присяжный переводчик, которого можно подобрать на этом сайте.
Что собой представляет Rentenversicherungsnummer?
Rentenversicherungsnummer – это номер пенсионной страховки, который Вы получаете сразу после приезда в Германию. Для его получения следует обратится в местный филиал немецкого пенсионного фонда.
Мне хотелось бы не только учить язык и получать дополнительные знания, но и подзаработать. Могу ли я брать подработку?
Официального разрешения на дополнительную работу у людей, участвующих в программе Au-Pair, нет. Вы можете сидеть с детьми у знакомых за оплату наличными, или помогать им при Выполнении бытоВых задач. Не стоит пытаться устроиться на работу в качестве официанта или другие аналогичные должности. Если Васпоймает полиция во время очередного рейда, Васожидает депортация. После этого участвовать в международных программах и путешествовать Вы уже не сможете.
