FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Хотелось бы поехать за границу по программе Au-Pair. Какой уровень языка у меня должен быть?
Минимальным уровнем владения языком является A1, но некоторые программы требуют более высокого уровня.
Мне нужно перевести диплом, аттестат и тд. Где это можно сделать?
В странах СНГ сначала обращаются в бюро переводов (апостиль), а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально. В Германии диплом имеет право переводить только присяжный переводчик, которого можно подобрать на этом сайте.
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
Как выбрать подходящий факультет в штудиенколлег (подготовительном колледже)?
Выбирать факультет необходимо с учётом будущей специальности. Всего в штудиенколлег существует четыре профиля, на каждом из которых учащихся готовят к поступлению на определённые факультеты. Подробную консультацию можно получить непосредственно в самом штудиенколлег, или у специалистов (специалистов чего?).
Возможна ли замена Studium на Ausbildung?
Такая замена возможна, но с некоторыми оговорками. Для начала вам придётся найти себе подходящее место из списка Mangelberufe (Positiveliste). Если выбранная профессия там отсутствует, стоит получить по ней полную консультацию в агентстве по трудоустройству. Только после этого принимается окончательное решение о замене, и осуществляется подача документов.
Я хочу, чтобы мой диплом/ оценки признали в Германии. Что для этого нужно сделать?
Для этого нужно зайти на сайт www.anabin.de, открыть имеющуюся там базу учебных заведений и найти среди них своё
Какие документы попросит потенциальный работодатель от студента?
- паспорт
- вид на жительство
- налоговый идентификационный номер (его выдают в налоговой службе) и номер социального страхования (его выдаёт немецкий пенсионный фонд).
Где выдаётся Sozivalversicherungsnummer?
Sozivalversicherungsnummer выдаётся в Вашей страховой компании (Krankenversicherung), или в пенсионном фонде (Rentenversicherung).
Могут ли мне не дать Aufenthaltstitel из-за маленькой зарплаты в Ausbildung?
Да, могут. Если у Вас имеется контракт на полтора года с зарплатой больше 900€ брутто, то это может сгодиться как „Finanzieller Nachweise“. Но были случаи, когда даже и с маленькой зарплатой людям выдавали Aufenhaltserlaubnis. Тут всё зависит от того, какой Sachbearbeiter Вам попался. Альтернативой является Sperrkonto: 10.000€, или Verpflichtungserklärung (поручительство).
Что будет, если пропустил назначенное время в иммиграционной службе?
В срочном порядке позвонить, а лучше сходить в иммиграционную службу (Ausländerbehörde). Если же Вы уже подали заявку "Verlängerung des Aufenthaltstitels" до истечения срока Вашего актуального "Aufenhaltstitel", то тут проблем быть не должно. Ведь сразу после подачи заявки до истечения срока Вашего "Aufenhaltstitel" автоматически вступает в силу §81 AufenthalthG, который сохраняет все условия Вашего "Aufenthaltstitel".
