FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
У меня заканчивается срок вида на жительство, а время в иммиграционной службе не назначено
Необходимо пойти в иммиграционную службу как можно быстрее и попасть на приём в порядке живой очереди. Если Вам не удасться получить так называемый "Wartenummer", то Вы можете написать письмо на email с просьбой выдать Вам термин, который назначается как посредством почты, так и по email. Вам должны выдать документ под названием "§81.4 AufenthG Fristwahrungsbescheinigung"
Что такое 10 Jahre Frist?
Это срок, в течение которого Вы должны окончить университет. В этот срок включается: Studienvorbereitenden Maßnahmen (Intensivkurs, DSH Kurst, TestDaf usw.), Bewerbunggsphase, Masterstudium.
Что собой представляет Rentenversicherungsnummer?
Rentenversicherungsnummer – это номер пенсионной страховки, который Вы получаете сразу после приезда в Германию. Для его получения следует обратится в местный филиал немецкого пенсионного фонда.
У меня возникли проблемы, поэтому я не успел оплатить обучение в установленные сроки. Возможно ли продолжить учебу?
Учебу можно продолжить, если в ближайшие сроки выплатить полную сумму вместе с комиссией за просрочку. Обязательно возьмите распечатку о произведенных платежах, после чего отправьте ее специальным письмом. Не забудьте указать причину, по которой не удалось произвести оплату своевременно. Если причина будет достаточно веской, никаких дополнительных штрафных санкций не последует.
Я заболел перед самым экзаменом, поэтому не могу на нём присутствовать. Как получить освобождение?
Чтобы получить официальное освобождение от экзамена, необходимо получить справку от врача. После чего нужно заполнить специальную форму, которую можно скачать на сайте вуза. В этом случае профессор назначит вам другую дату для экзамена.
Во время учёбы ухудшилось состояние здоровья, поэтому требуется академический отпуск. Как его получить? Не скажется ли это на учёбе?
При появлении серьёзных проблем со здоровьем и невозможности продолжать учёбу до полного восстановления можно взять академический отпуск. Для этого потребуется заключение от врача, где специалист рекомендует временное освобождение от учёбы. Данное заключение должно быть оформлено по всем правилам, а не являться обычным больничным листком. После этого, вам нужно будет заполнить заявление на академический отпуск и сдать его вместе с медицинским заключением в секретариат (управление по делам студентов).
Перед началом оформления бумаг обязательно изучите условия предоставления академического отпуска в Вашем учебном заведении. Во многих вузах запрещено прерывать учёбу во время первого семестра. Следует помнить, что предоставленный отдых входит в летний период, который не продлевается. Получается, что время официальных каникул не переносится. Рекомендуется уведомить иммиграционные службы о своем намерении получить отпуск, чтобы сэкономить время и уберечь себя от лишнего стресса.
Для поступления в подготовительный колледж (штудиенколлег) необходимы копии переведённых документов. Обязательно ли их получать в Германии?
Чтобы заранее подготовить все документы, их можно перевести в немецком посольстве в стране проживания.
Можно ли платить залог (Kaution) частями или предусмотрены только разовые платежи?
По договорённости с арендодателем можно выплачивать не всю сумму за раз, а вносить её частями. По закону Вы имеете полное право выплатить Кауцион в течении 3 месяцев. Смотрть тут: https://mieterauskunft24.de/mietkaution-in-3-raten/
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
Можно ли менять Ausbildung на Studium?
Тут нет однозначного ответа. По законодательству ФРГ такая возможность существует лишь при выполнении ряда условий. Для уточнения этого вопроса, советуем обратиться в ведомство по делам иностранцев.
