FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Мне нужно перевести диплом, аттестат и тд. Где это можно сделать?
В странах СНГ сначала обращаются в бюро переводов (апостиль), а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально. В Германии диплом имеет право переводить только присяжный переводчик, которого можно подобрать на этом сайте.
Для поступления в немецкий ВУЗ, требуется Апостиль и перевод документов. Есть ли возможность сделать это, не выезжая из страны?
Если у Вас есть близкие, друзья, родные или знакомые, то они смогли бы взять эти хлопоты на себя. А если их у Вас нет, то, к сожалению, придётся лететь домой.
Как выбрать подходящий факультет в штудиенколлег (подготовительном колледже)?
Выбирать факультет необходимо с учётом будущей специальности. Всего в штудиенколлег существует четыре профиля, на каждом из которых учащихся готовят к поступлению на определённые факультеты. Подробную консультацию можно получить непосредственно в самом штудиенколлег, или у специалистов (специалистов чего?).
Во время учёбы ухудшилось состояние здоровья, поэтому требуется академический отпуск. Как его получить? Не скажется ли это на учёбе?
При появлении серьёзных проблем со здоровьем и невозможности продолжать учёбу до полного восстановления можно взять академический отпуск. Для этого потребуется заключение от врача, где специалист рекомендует временное освобождение от учёбы. Данное заключение должно быть оформлено по всем правилам, а не являться обычным больничным листком. После этого, вам нужно будет заполнить заявление на академический отпуск и сдать его вместе с медицинским заключением в секретариат (управление по делам студентов).
Перед началом оформления бумаг обязательно изучите условия предоставления академического отпуска в Вашем учебном заведении. Во многих вузах запрещено прерывать учёбу во время первого семестра. Следует помнить, что предоставленный отдых входит в летний период, который не продлевается. Получается, что время официальных каникул не переносится. Рекомендуется уведомить иммиграционные службы о своем намерении получить отпуск, чтобы сэкономить время и уберечь себя от лишнего стресса.
У меня не сложились отношения с принимающей стороной. Они выгоняют меня на улицу, не дав положенной недели на поиски нового места. Что делать и к кому обращаться?
Решение проблемы зависит от того, как Вы приехали в Германию и где искали принимающую семью. Если Вы обращались в специализированное агентство, они обязаны поддержать Вас в трудной ситуации. Обычно у них существует обширная база семей, участвующих в программе Au-Pair, что позволяет быстро найти замену. Когда Вы нашли принимающую сторону самостоятельно, следует обращаться на горячую линию Notruf Au-Pair.
Можно ли менять Aufenthaltszweck, если по не подобрал Ausbildiungsplatz?
Aufetnhaltszweck разрешается менять при браке с гражданином Германии или при трудоустройстве на должность, которая соответствует диплому.
Что такое 10 Jahre Frist?
Это срок, в течение которого Вы должны окончить университет. В этот срок включается: Studienvorbereitenden Maßnahmen (Intensivkurs, DSH Kurst, TestDaf usw.), Bewerbunggsphase, Masterstudium.
Что делать в случае упущения дедлайна для оплаты обучения в вузе?
Если Вы уже получили Exmatrikulationsbescheinigung, но не успели заплатить за семестр, то сделайте следующее:
- переведите деньги за семестр, а также комиссию за опоздание
- распечатку об оплате приложите к письму Widerspruchsantrag с указанием причины, из-за которой Вы не смогли своевременно заплатить за семестр
Разница между программой обучения в моей стране и Германии оказалась большей, чем я ожидал(а). Где мне могут помочь? Как лучше я могу получить помощь, чтобы подтянуть уровень знаний?
Чтобы не потерять драгоценное время и шанс на учёбу в Германии, стоит воспользоваться помощью Studienfachberatung. Там подскажут возможные способы решения проблемы, направят к нужным преподавателям и помогут избежать паники.
Как я могу поменять вуз, или факультет?
На странице Вашего вуза должен быть указан порядок смены факультета. Вам будет необходимо скачать формуляр из Downloadcenter и сдать его в Studierndensekritsriat. Если Вы поступали на текущий факультет с языковыми знаниями ниже DSH 2, TestDaF 4, то Вам стоит проверить требования к языковому уровню другого факультета. К примеру, для изучения Vermessungstechnik достаточно знать немецкий на уровне DSH 1, TestDaF 3, или 4, а для WirtschaftswiSenschaften необходим, как минимум, сертификат DSH 2, или TestDaF 4 4 4 4. Обратите внимание на сроки и требования Ausländerbehörde (иммиграционная служба).
