FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Мне нужно перевести диплом, аттестат и тд. Где это можно сделать?
В странах СНГ сначала обращаются в бюро переводов (апостиль), а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально. В Германии диплом имеет право переводить только присяжный переводчик, которого можно подобрать на этом сайте.
Как я могу поменять вуз, или факультет?
На странице Вашего вуза должен быть указан порядок смены факультета. Вам будет необходимо скачать формуляр из Downloadcenter и сдать его в Studierndensekritsriat. Если Вы поступали на текущий факультет с языковыми знаниями ниже DSH 2, TestDaF 4, то Вам стоит проверить требования к языковому уровню другого факультета. К примеру, для изучения Vermessungstechnik достаточно знать немецкий на уровне DSH 1, TestDaF 3, или 4, а для WirtschaftswiSenschaften необходим, как минимум, сертификат DSH 2, или TestDaF 4 4 4 4. Обратите внимание на сроки и требования Ausländerbehörde (иммиграционная служба).
Меня не устраивают условия в принимающей семье. Можно ли сменить ее без предварительного уведомления?
Желательно обговорить все нюансы с агентами, или найти компромисс с принимающей стороной, так как велика вероятность оказаться на улице без денег и жилья.
После года по программе AuPair появилась возможность остаться в принимающей семье в качестве квартиросъемщика, подобрав себе FSJ. Законно ли такое решение?
Такое решение вполне законно. Если у Вас есть место проживания, если и Вас там прописали, никаких трудностей с Вашим местонахождением на территории Германии возникнуть не должно.
У меня не сложились отношения с принимающей стороной. Они выгоняют меня на улицу, не дав положенной недели на поиски нового места. Что делать и к кому обращаться?
Решение проблемы зависит от того, как Вы приехали в Германию и где искали принимающую семью. Если Вы обращались в специализированное агентство, они обязаны поддержать Вас в трудной ситуации. Обычно у них существует обширная база семей, участвующих в программе Au-Pair, что позволяет быстро найти замену. Когда Вы нашли принимающую сторону самостоятельно, следует обращаться на горячую линию Notruf Au-Pair.
У меня не получается выполнять обязательства договора (Handyvertrag, Ratenzahlung, Kredit) больше 2 двух месяцев. Чем это чревато?
При возникновении финансовых сложностей, необходимо заранее уведомлять заинтересованные организации, с которыми заключен договор на оказание услуг и другого характера. Если пренебречь данным правилом, придется иметь дело с Inkasso, или службами по взысканию долгов. Общение с ними приведет к дополнительным тратам, поэтому лучше заключать договора на небольшой срок. Письмо для отсрочик называют "Stundung". Образец такого письма можно найти тут
Во время учёбы ухудшилось состояние здоровья, поэтому требуется академический отпуск. Как его получить? Не скажется ли это на учёбе?
При появлении серьёзных проблем со здоровьем и невозможности продолжать учёбу до полного восстановления можно взять академический отпуск. Для этого потребуется заключение от врача, где специалист рекомендует временное освобождение от учёбы. Данное заключение должно быть оформлено по всем правилам, а не являться обычным больничным листком. После этого, вам нужно будет заполнить заявление на академический отпуск и сдать его вместе с медицинским заключением в секретариат (управление по делам студентов).
Перед началом оформления бумаг обязательно изучите условия предоставления академического отпуска в Вашем учебном заведении. Во многих вузах запрещено прерывать учёбу во время первого семестра. Следует помнить, что предоставленный отдых входит в летний период, который не продлевается. Получается, что время официальных каникул не переносится. Рекомендуется уведомить иммиграционные службы о своем намерении получить отпуск, чтобы сэкономить время и уберечь себя от лишнего стресса.
Я не оплачивал(а) страховку больше трёх месяцев, но хочу походить по врачам. Чем мне это грозит?
Вы можете посетить врача только при сильной боли, или в случае ЧП. У Вас должен быть на руках «Schein», который покрывает расходы в таких случаях. Если Вы, несмотря на ограничения страховой компании, отправитесь на обследование, полную стоимость услуг вам придётся покрывать за свой счёт. Перед таким мероприятием стоит вспомнить, что консультации специалистов и различные виды диагностики обходятся во внушительные суммы. К примеру, МРТ обойдётся Вам примерно в 4000 евро. Если Вы понимаете, что не в состоянии заплатить всю стоимость страховки сразу, следует обращаться в обслуживающую компанию и просить о рассрочке. В таких случаях сохраняются все услуги, предоставляемые по страховке. В худшем случае дело доходит до суда, после чего на действие страховки вводятся ограничения.
У меня появились проблемы с видом на жительство. Кто поможет с их решением?
Обратитесь за помощью в International Office в Вашего вуза
Из-за личных обстоятельств не успеваю в десятилетний срок окончить учёбу. Чем в таком случае мне грозит продолжение обучения в Германии? Дадут ли мне шанс получить диплом?
Иногда студенты не укладываются в отведенные сроки обучения из-за смены факультета или учебного заведения. В таких случаях перед тем, как отправиться на беседу в иммиграционную службу следует получить консультацию юриста. Он подскажет, как вести себя в сложившейся ситуации и не поддаваться на запугивания.
