Часто Задаваемые Вопросы |  Показать все

Для поступления в подготовительный колледж (штудиенколлег) необходимы копии переведённых документов. Обязательно ли их получать в Германии?

Чтобы заранее подготовить все документы, их можно перевести в немецком посольстве в стране проживания.

Что делать, если утрачен проездной билет? Возможно ли его восстановление?

Если у Вас была установлена «Персонализация», или была электронная карта с сохранённым билетом, восстановление вполне возможно. Для этого достаточно обратиться в местную транспортную компанию.

В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?

В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.

 

В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.

Я хочу поменять Universtität на Hochschule или наоборот?

Если Вы ещё не окончили третий семестр, то Вы можете поменять:

  1. Universität с факультетом X на Fachhochschule с факультетом Y, или наоборот
  2. Universität с факультетом X на Universität с факультетом Y, или наоборот
  3. Fachhochschule с факультетом X на Fachhochschule с факультетом Y.

 Если же подобная смена произойдёт после окончания третьего семестра нужно обращаться в Ausländerbehörde (иммиграционная служба)  и сообщить об изменениях (§82 Mitwirkungspflicht des Ausländers) с учётом 10 Jahresfrist. Во избежание проблем с Ausländerbehörde, желательно, чтобы такая смена происходила не больше одного раза.

Приехал(а) в Германию по Au-Pair программе самостоятельно. Теперь хочу подобрать агентство для собственной безопасности и получить помощь при смене семьи.

Если приехали самостоятельно, всегда можно подобрать официальное агентство в специальной базе. После заключения договора Вам помогут найти подходящую семью и окажут консультационные услуги.

Что такое Fiktionsbescheinigung?

Fiktionsbescheinigung − это документ, допускающий пребывание иностранца на территории Германии во время рассмотрения его прошения о предоставлении или продлении ВНЖ.

Как можно пригласить родственников в гости? Какие документы для этого необходимы?

Сначала подаётся заявление в Bürgeramt. Для этого заполняется специальная анкета и форма на поручительство. Необходима справка о доходах за последние полгода, или поручительство какого-либо человека. Также существует альтернатива в виде открытия банковского счёта на определённую сумму. От поручителя требуется справка о доходах за последние 3 месяца.

 

Могут ли мне не дать Aufenthaltstitel из-за маленькой зарплаты в Ausbildung?

Да, могут. Если у Вас имеется контракт на полтора года с зарплатой больше 900€ брутто, то это может сгодиться как „Finanzieller Nachweise“. Но были случаи, когда даже и с маленькой зарплатой людям выдавали Aufenhaltserlaubnis. Тут всё зависит от того, какой Sachbearbeiter Вам попался. Альтернативой является Sperrkonto: 10.000€, или Verpflichtungserklärung (поручительство).

У меня появились долги. Что делать в такой ситуации?

Когда сумма задолженности незначительная, возможно её погашение частями. Для этого следует обратиться в Schuldenbeartung и составить запрос на получение рассрочки.

Зачем необходима учеба в штудиенколлег(подготовительном колледже)?

Учеба в штудиенколлег позволяет уменьшить разрыв между образованием в родной стране и в Германии. Также учащиеся готовятся к поступлению, повышают уровень владения языком и изучают необходимые предметы. После подготовительного колледжа студенты испытывают меньше трудностей в адаптации и на первых курсах, что позволяет легче окончить учебное заведение.

Select color
Layout style
  • Boxed
  • Wide
Layout Background