Часто Задаваемые Вопросы |  Показать все

В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?

В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.

 

В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.

Могу ли я, в период своего проживания в Германии, пригласить к себе в Германии друга или родственника?

Да, такая возможность существует. Тут вы сможете узнать, как это сделать

Я недавно обнаружил(а) странное письмо от страховой компании, где просят указать мой ежемесячный доход. Обязательно ли заполнение этой анкеты? Что мне будет, если я не отправлю ответ в указанные сроки?

Предложенная форма является обязательной для заполнения. Если Вы не отправите документ в установленные сроки, Вы получите первое предупреждение. Через некоторое время присылают второе предупреждение, а затем человеку приходится платить страховку в полном объёме. Сумма платежа в таких случаях составляет 800-900 евро в месяц, так что окончательный выбор остаётся за Вами.

Можно ли бесплатно проконсультироваться с адвокатом, так как у меня образовались долговые обязательства?

Нет. При возникновении финансовых затруднений можно обратиться в Ассоциацию добровольных юристов (Amtsgericht Beratungshilfe) по месту жительства и получить консультацию всего за 10 евро.

Я хочу, чтобы мой диплом/ оценки признали в Германии. Что для этого нужно сделать?

Для этого нужно зайти на сайт www.anabin.de, открыть имеющуюся там базу учебных заведений и найти среди них своё

Из-за личных обстоятельств не успеваю в десятилетний срок окончить учёбу. Чем в таком случае мне грозит продолжение обучения в Германии? Дадут ли мне шанс получить диплом?

Иногда студенты не укладываются в отведенные сроки обучения из-за смены факультета или учебного заведения. В таких случаях перед тем, как отправиться на беседу в иммиграционную службу следует получить консультацию юриста. Он подскажет, как вести себя в сложившейся ситуации и не поддаваться на запугивания.

С каким Fiktionsbescheinigung можно въехать/выехать из страны?

Лишь Fiktionsbescheinigung §81.4 даёт Вам право путешествовать за пределами Германии. 

Разрешено ли студентам подрабатывать больше 20 часов в неделю?

Увеличение количества рабочих часов возможно, если работа приходится на вечернее или ночное время, или а также на выходные дни.

На какой срок оформляется поручительство и как подать на него заявку?

Документы на поручительство действительны от 3 месяцев до 3 лет. Длительное поручительство необходимо только для студентов, а в остальных случаях лучше выбирать срок от 3 месяцев.

Я заболел перед самым экзаменом, поэтому не могу на нём присутствовать. Как получить освобождение?

Чтобы получить официальное освобождение от экзамена, необходимо получить справку от врача. После чего нужно заполнить специальную форму, которую можно скачать на сайте вуза. В этом случае профессор назначит вам другую дату для экзамена.

Select color
Layout style
  • Boxed
  • Wide
Layout Background