FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Возможно ли досрочное расторжение соглашения с принимающей семьёй по программе AuPair?
Если отношения с семьёй не ладятся, либо не устраивают какие-то условия, смена принимающей стороны возможна, но при условии соблюдения всех формальностей.
Должна ли принимающая семья предоставлять мне сим-карту местного оператора и оплачивать мои занятия на курсах?
Семья на выбор либо платит вам 50 евро, либо покупает вам проездной в случае необходимости, или же обеспечивает вам учёбу на курсах. Все дополнительные бонусы прописаны в контракте. Требовать что-либо больше перечисленного, Вы не имеете права.
Мне нужно перевести диплом, аттестат и тд. Где это можно сделать?
В странах СНГ сначала обращаются в бюро переводов (апостиль), а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально. В Германии диплом имеет право переводить только присяжный переводчик, которого можно подобрать на этом сайте.
Где можно пройти медкомиссию для получения медсправки?
Пройти медкомиссию можно в поликлинике по месту жительства.
Что будет, если пропустил назначенное время в иммиграционной службе?
В срочном порядке позвонить, а лучше сходить в иммиграционную службу (Ausländerbehörde). Если же Вы уже подали заявку "Verlängerung des Aufenthaltstitels" до истечения срока Вашего актуального "Aufenhaltstitel", то тут проблем быть не должно. Ведь сразу после подачи заявки до истечения срока Вашего "Aufenhaltstitel" автоматически вступает в силу §81 AufenthalthG, который сохраняет все условия Вашего "Aufenthaltstitel".
У меня возникли проблемы, поэтому я не успел оплатить обучение в установленные сроки. Возможно ли продолжить учебу?
Учебу можно продолжить, если в ближайшие сроки выплатить полную сумму вместе с комиссией за просрочку. Обязательно возьмите распечатку о произведенных платежах, после чего отправьте ее специальным письмом. Не забудьте указать причину, по которой не удалось произвести оплату своевременно. Если причина будет достаточно веской, никаких дополнительных штрафных санкций не последует.
Как можно пригласить родственников в гости? Какие документы для этого необходимы?
Сначала подаётся заявление в Bürgeramt. Для этого заполняется специальная анкета и форма на поручительство. Необходима справка о доходах за последние полгода, или поручительство какого-либо человека. Также существует альтернатива в виде открытия банковского счёта на определённую сумму. От поручителя требуется справка о доходах за последние 3 месяца.
Что делать, если оставил деньги в банкомате?
Если за Вами в очереди никого не было, значит, банкомат заглотит деньги, и они автоматически вернутся на Ваш счёт. Если деньги на счёт не вернулись, стоит обратиться в полицию.
У меня плохое самочувствие и мне нужен больничный. Как его получить и куда потом отдавать полученную справку?
Особенности получения больничного прописываются в контракте при найме. Традиционно человеку даётся 2-3 дня, чтобы предоставить в отдел кадров справку о временном освобождении от работы. Когда больничный лист выдаётся на срок больше трёх дней, копия документа отправляется в страховую компанию.
Есть ли возможность остаться в Германии еще на один год как AuPair?
Нет, такой возможности у Вас, к сожалению, нет. Вы можете продолжить своё пребывание в Германии в качестве участника программы FSJ. Смотрите рубрику "Шаг за шагом"
