FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
Я недавно обнаружил(а) странное письмо от страховой компании, где просят указать мой ежемесячный доход. Обязательно ли заполнение этой анкеты? Что мне будет, если я не отправлю ответ в указанные сроки?
Предложенная форма является обязательной для заполнения. Если Вы не отправите документ в установленные сроки, Вы получите первое предупреждение. Через некоторое время присылают второе предупреждение, а затем человеку приходится платить страховку в полном объёме. Сумма платежа в таких случаях составляет 800-900 евро в месяц, так что окончательный выбор остаётся за Вами.
Для поступления в немецкий ВУЗ, требуется Апостиль и перевод документов. Есть ли возможность сделать это, не выезжая из страны?
Если у Вас есть близкие, друзья, родные или знакомые, то они смогли бы взять эти хлопоты на себя. А если их у Вас нет, то, к сожалению, придётся лететь домой.
Хочу сменить принимающую семью. Сколько раз я могу это сделать? Существуют ли какие-то ограничения?
Чтобы по отношению к вам не возникло ненужных вопросов, менять семью следует не больше трёх раз. В противном случае агентство усомниться в Ваших навыках и возможностях.
Я не оплачивал(а) страховку больше трёх месяцев, но хочу походить по врачам. Чем мне это грозит?
Вы можете посетить врача только при сильной боли, или в случае ЧП. У Вас должен быть на руках «Schein», который покрывает расходы в таких случаях. Если Вы, несмотря на ограничения страховой компании, отправитесь на обследование, полную стоимость услуг вам придётся покрывать за свой счёт. Перед таким мероприятием стоит вспомнить, что консультации специалистов и различные виды диагностики обходятся во внушительные суммы. К примеру, МРТ обойдётся Вам примерно в 4000 евро. Если Вы понимаете, что не в состоянии заплатить всю стоимость страховки сразу, следует обращаться в обслуживающую компанию и просить о рассрочке. В таких случаях сохраняются все услуги, предоставляемые по страховке. В худшем случае дело доходит до суда, после чего на действие страховки вводятся ограничения.
На какой срок оформляется поручительство и как подать на него заявку?
Документы на поручительство действительны от 3 месяцев до 3 лет. Длительное поручительство необходимо только для студентов, а в остальных случаях лучше выбирать срок от 3 месяцев.
Я расторг(ла) досрочно контракт с принимающей семьёй. Сколько времени после этого я могу находиться на территории Германии?
Если Вы досрочно расторгли договор с принимающей стороной, у Вас остаётся от нескольких недель до нескольких месяцев на поиски подходящей замены. Когда расторжение произошло из-за окончания срока договора, можно его продлить. Также существует возможность остаться на территории Германии в качестве студента, или принять участие в специальной программе – социальный год в Германии (FSJ).
Ускоряет ли Vorabzustimmung процесс въезда на территорию Германии ?
При наличии Vorabzustimmung консульство не отсылает документы на проверку в АБХ, получение визы происходит быстрее.
Что делать, если утрачен проездной билет? Возможно ли его восстановление?
Если у Вас была установлена «Персонализация», или была электронная карта с сохранённым билетом, восстановление вполне возможно. Для этого достаточно обратиться в местную транспортную компанию.
Что собой представляет Rentenversicherungsnummer?
Rentenversicherungsnummer – это номер пенсионной страховки, который Вы получаете сразу после приезда в Германию. Для его получения следует обратится в местный филиал немецкого пенсионного фонда.
