FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
У меня возникли трудности с написанием реферата, дипломной или курсовой. Кто может помочь?
В писательском центре подправят структуру работы, проверят на наличие ошибок и дадут общие рекомендации.
Как выбрать подходящий факультет в штудиенколлег (подготовительном колледже)?
Выбирать факультет необходимо с учётом будущей специальности. Всего в штудиенколлег существует четыре профиля, на каждом из которых учащихся готовят к поступлению на определённые факультеты. Подробную консультацию можно получить непосредственно в самом штудиенколлег, или у специалистов (специалистов чего?).
Кто платит страховые взносы за Au-Pair?
Традиционно страховые взносы и иные местные платежи платит принимающая сторона, если иное не прописано в контракте.
Хотелось бы поехать за границу по программе Au-Pair. Какой уровень языка у меня должен быть?
Минимальным уровнем владения языком является A1, но некоторые программы требуют более высокого уровня.
Должна ли принимающая семья предоставлять мне сим-карту местного оператора и оплачивать мои занятия на курсах?
Семья на выбор либо платит вам 50 евро, либо покупает вам проездной в случае необходимости, или же обеспечивает вам учёбу на курсах. Все дополнительные бонусы прописаны в контракте. Требовать что-либо больше перечисленного, Вы не имеете права.
На какой срок оформляется поручительство и как подать на него заявку?
Документы на поручительство действительны от 3 месяцев до 3 лет. Длительное поручительство необходимо только для студентов, а в остальных случаях лучше выбирать срок от 3 месяцев.
Я расторг(ла) досрочно контракт с принимающей семьёй. Сколько времени после этого я могу находиться на территории Германии?
Если Вы досрочно расторгли договор с принимающей стороной, у Вас остаётся от нескольких недель до нескольких месяцев на поиски подходящей замены. Когда расторжение произошло из-за окончания срока договора, можно его продлить. Также существует возможность остаться на территории Германии в качестве студента, или принять участие в специальной программе – социальный год в Германии (FSJ).
Могут ли мне не дать Aufenthaltstitel из-за маленькой зарплаты в Ausbildung?
Да, могут. Если у Вас имеется контракт на полтора года с зарплатой больше 900€ брутто, то это может сгодиться как „Finanzieller Nachweise“. Но были случаи, когда даже и с маленькой зарплатой людям выдавали Aufenhaltserlaubnis. Тут всё зависит от того, какой Sachbearbeiter Вам попался. Альтернативой является Sperrkonto: 10.000€, или Verpflichtungserklärung (поручительство).
Я заболел, но не знаю, где найти врача.
Искать врача можно на сайте Jameda.de
