Часто Задаваемые Вопросы |  Показать все

Во время учёбы ухудшилось состояние здоровья, поэтому требуется академический отпуск. Как его получить? Не скажется ли это на учёбе?

При появлении серьёзных проблем со здоровьем и невозможности продолжать учёбу до полного восстановления можно взять академический отпуск. Для этого потребуется заключение от врача, где специалист рекомендует временное освобождение от учёбы. Данное заключение должно быть оформлено по всем правилам, а не являться обычным больничным листком. После этого, вам нужно будет заполнить заявление на академический отпуск и сдать его вместе с медицинским заключением в секретариат (управление по делам студентов).

Перед началом оформления бумаг обязательно изучите условия предоставления академического отпуска в Вашем учебном заведении. Во многих вузах запрещено прерывать учёбу во время первого семестра. Следует помнить, что предоставленный отдых входит в летний период, который не продлевается. Получается, что время официальных каникул не переносится. Рекомендуется уведомить иммиграционные службы о своем намерении получить отпуск, чтобы сэкономить время и уберечь себя от лишнего стресса.

Мне кажется, что преподаватель относится ко мне предвзято. Как решить проблему?

Преподаватели в Германии адекватно относятся к разумной критике, поэтому обычно хватает индивидуальной беседы. Если проблему не удается решить, вы можете обратиться в Бюро Жалоб.

Разрешено ли студентам подрабатывать больше 20 часов в неделю?

Увеличение количества рабочих часов возможно, если работа приходится на вечернее или ночное время, или а также на выходные дни.

Для поступления в подготовительный колледж (штудиенколлег) необходимы копии переведённых документов. Обязательно ли их получать в Германии?

Чтобы заранее подготовить все документы, их можно перевести в немецком посольстве в стране проживания.

Мне нужно перевести диплом, аттестат и тд. Где это можно сделать?

В странах СНГ сначала обращаются в бюро переводов (апостиль), а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально. В Германии диплом имеет право переводить только присяжный переводчик, которого можно подобрать на этом сайте.

Ausbildung не входит в список рекомендуемых профессий. Что делать?

Необходимо получить справку от работодателя, почему именно вы подходите на данную вакансию. Советуем Вам получить эту справку до того, как вы подадите свои документы в Ausländerbehörde.

В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?

В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.

 

В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.

Признается ли статус университета, если его нет в базе на анабине?

Когда университет не включен в базу, то существует два варианта. Первый вариант – база еще не обновлялась. Второй вариант – учебное заведение не признается на территории Германии. В обоих случаях стоит позвонить или отправить электронный запрос, чтобы уточнить информацию.

 

На какой срок оформляется поручительство и как подать на него заявку?

Документы на поручительство действительны от 3 месяцев до 3 лет. Длительное поручительство необходимо только для студентов, а в остальных случаях лучше выбирать срок от 3 месяцев.

Что делать, если утрачен проездной билет? Возможно ли его восстановление?

Если у Вас была установлена «Персонализация», или была электронная карта с сохранённым билетом, восстановление вполне возможно. Для этого достаточно обратиться в местную транспортную компанию.

Select color
Layout style
  • Boxed
  • Wide
Layout Background