FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Что такое Fiktionsbescheinigung?
Fiktionsbescheinigung − это документ, допускающий пребывание иностранца на территории Германии во время рассмотрения его прошения о предоставлении или продлении ВНЖ.
У меня появились долги. Что делать в такой ситуации?
Когда сумма задолженности незначительная, возможно её погашение частями. Для этого следует обратиться в Schuldenbeartung и составить запрос на получение рассрочки.
Мне кажется, что преподаватель относится ко мне предвзято. Как решить проблему?
Преподаватели в Германии адекватно относятся к разумной критике, поэтому обычно хватает индивидуальной беседы. Если проблему не удается решить, вы можете обратиться в Бюро Жалоб.
Можно ли менять Ausbildung на Studium?
Тут нет однозначного ответа. По законодательству ФРГ такая возможность существует лишь при выполнении ряда условий. Для уточнения этого вопроса, советуем обратиться в ведомство по делам иностранцев.
Для поступления в немецкий ВУЗ, требуется Апостиль и перевод документов. Есть ли возможность сделать это, не выезжая из страны?
Если у Вас есть близкие, друзья, родные или знакомые, то они смогли бы взять эти хлопоты на себя. А если их у Вас нет, то, к сожалению, придётся лететь домой.
У меня плохое самочувствие и мне нужен больничный. Как его получить и куда потом отдавать полученную справку?
Особенности получения больничного прописываются в контракте при найме. Традиционно человеку даётся 2-3 дня, чтобы предоставить в отдел кадров справку о временном освобождении от работы. Когда больничный лист выдаётся на срок больше трёх дней, копия документа отправляется в страховую компанию.
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
Что делать в случае упущения дедлайна для оплаты обучения в вузе?
Если Вы уже получили Exmatrikulationsbescheinigung, но не успели заплатить за семестр, то сделайте следующее:
- переведите деньги за семестр, а также комиссию за опоздание
- распечатку об оплате приложите к письму Widerspruchsantrag с указанием причины, из-за которой Вы не смогли своевременно заплатить за семестр
Что делать, если оставил деньги в банкомате?
Если за Вами в очереди никого не было, значит, банкомат заглотит деньги, и они автоматически вернутся на Ваш счёт. Если деньги на счёт не вернулись, стоит обратиться в полицию.
В течение скольких семестров можно перевестись в другой вуз?
Смена учебного заведения допускается в течение первых трёх семестров. В этом случае студенту не придётся сталкиваться с заполнением дополнительных бумаг. Также нет необходимости сообщать о переводе в Ausländerbehörde (иммиграционную службу).
