FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Мне нужно перевести диплом, аттестат и тд. Где это можно сделать?
В странах СНГ сначала обращаются в бюро переводов (апостиль), а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально. В Германии диплом имеет право переводить только присяжный переводчик, которого можно подобрать на этом сайте.
Куда обратиться, если у меня проблемы с учебой?
Вы можете обратиться в Studienfachberatung. Там Вам дадут советы, как вовремя закончить учебу.
У меня возникли проблемы, поэтому я не успел оплатить обучение в установленные сроки. Возможно ли продолжить учебу?
Учебу можно продолжить, если в ближайшие сроки выплатить полную сумму вместе с комиссией за просрочку. Обязательно возьмите распечатку о произведенных платежах, после чего отправьте ее специальным письмом. Не забудьте указать причину, по которой не удалось произвести оплату своевременно. Если причина будет достаточно веской, никаких дополнительных штрафных санкций не последует.
В течение скольких семестров можно перевестись в другой вуз?
Смена учебного заведения допускается в течение первых трёх семестров. В этом случае студенту не придётся сталкиваться с заполнением дополнительных бумаг. Также нет необходимости сообщать о переводе в Ausländerbehörde (иммиграционную службу).
Можно ли поменять университет, или факультет, если я понял(а), что выбранный ранее мне не подходит?
На странице университета, в котором Вы обучаетесь, расписана подробная инструкция о переводе на другой факультет, или в другое учебное заведение. Для этого Вам нужно скачать специальную форму, заполнить её в соответствии со всеми требованиями и отправить в Studierndensekritsriat (Управление по делам студентов). Прежде чем начинать процедуру перевода, следует уточнить все нюансы. Возможна огромная разница между требованиями при поступлении. В некоторых случаях университеты и даже факультеты в одном учебном заведении предъявляют разные требования к уровню владения языком. Если Вы готовы работать, или уже улучшили свои навыки, можно попробовать получить обновленный сертификат. В противном случае стоит или либо посещать языковые курсы, либо отказаться от идеи с переводом.
Я недавно обнаружил(а) странное письмо от страховой компании, где просят указать мой ежемесячный доход. Обязательно ли заполнение этой анкеты? Что мне будет, если я не отправлю ответ в указанные сроки?
Предложенная форма является обязательной для заполнения. Если Вы не отправите документ в установленные сроки, Вы получите первое предупреждение. Через некоторое время присылают второе предупреждение, а затем человеку приходится платить страховку в полном объёме. Сумма платежа в таких случаях составляет 800-900 евро в месяц, так что окончательный выбор остаётся за Вами.
Я забеременела во время учёбы. Как мне следует поступить в такой ситуации?
Чтобы не тратить время и силы на повторное поступление, следует взять академический отпуск. Для этого вам нужно получить медицинское заключение от врача, оформить заявление на сайте вуза и отнести все документы в секретариат. После окончания отпуска Вы можете продолжить обучение с того момента, на котором его прервали.
Если Вы только проходите первый семестр, придётся его завершить, чтобы не потерять место в вузе. Во многих учебных заведениях во время первого семестра учёбу прерывать запрещено.
Finanzamt – что это?
Finanzamt – это немецкая налоговая инспекция. Она занимается выдачей Steueridentifikationsnummer и выполняет другие функции.
Что собой представляет Gesundheitspass?
Gesundheitspass – это сертификат, подтверждающий ваше знакомство с правилами гигиены в сфере кулинарии. Для получения данного документа следует пройти регистрацию в Bürgeramt/Rathaus, изучить небольшой фильм и внести плату в размере 20 евро. После этого вам выдают заветный сертификат.
Разница между программой обучения в моей стране и Германии оказалась большей, чем я ожидал(а). Где мне могут помочь? Как лучше я могу получить помощь, чтобы подтянуть уровень знаний?
Чтобы не потерять драгоценное время и шанс на учёбу в Германии, стоит воспользоваться помощью Studienfachberatung. Там подскажут возможные способы решения проблемы, направят к нужным преподавателям и помогут избежать паники.
