FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Возможно ли досрочное расторжение соглашения с принимающей семьёй по программе AuPair?
Если отношения с семьёй не ладятся, либо не устраивают какие-то условия, смена принимающей стороны возможна, но при условии соблюдения всех формальностей.
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
Что делать в случае упущения дедлайна для оплаты обучения в вузе?
Если Вы уже получили Exmatrikulationsbescheinigung, но не успели заплатить за семестр, то сделайте следующее:
- переведите деньги за семестр, а также комиссию за опоздание
- распечатку об оплате приложите к письму Widerspruchsantrag с указанием причины, из-за которой Вы не смогли своевременно заплатить за семестр
Я задержал(а) оплату страховки на 3 месяца. Чем мне это грозит? Может ли это повлиять на учёбу в университете?
Страховая компания ограничивает перечень предоставляемых услуг и сообщает о долгах в университет. Студента лишают Semesterrückmeldung до полной выплаты страховки. В некоторых случаях возможно даже исключение из университета, поэтому лучше обращаться в специальные фирмы, которые следят за сроками оплаты страховых взносов
Могу ли я, в период своего проживания в Германии, пригласить к себе в Германии друга или родственника?
Да, такая возможность существует. Тут вы сможете узнать, как это сделать
Как выбрать подходящий факультет в штудиенколлег (подготовительном колледже)?
Выбирать факультет необходимо с учётом будущей специальности. Всего в штудиенколлег существует четыре профиля, на каждом из которых учащихся готовят к поступлению на определённые факультеты. Подробную консультацию можно получить непосредственно в самом штудиенколлег, или у специалистов (специалистов чего?).
Давно мечтал(а) учиться в одном вузе, но сразу поступить туда не получилось. Недавно удалось туда перевестись из текущего университета, но немного не успел(а) в установленные сроки (3 семестра). Как поступить в такой ситуации?
Чтобы избежать проблем, об этом обязательно следует сообщить в иммиграционную службу (§82 AufenthG Mitwirkungspflicht), так как все перемещения иностранцев по территории Германии строго отслеживаются. Если иностранец пребывает в страну для получения образования (§16 AufenthG), его проверяют, сможет ли он окончить учёбу за десять лет (10 Jahre Frist). Трудностей удаётся избежать, если он переводиться на аналогичный, или родственный факультет в другом вузе. Если же происходит кардинальная смена профиля обучения, могут появиться трудности с иммиграционной службой.
Я недавно обнаружил(а) странное письмо от страховой компании, где просят указать мой ежемесячный доход. Обязательно ли заполнение этой анкеты? Что мне будет, если я не отправлю ответ в указанные сроки?
Предложенная форма является обязательной для заполнения. Если Вы не отправите документ в установленные сроки, Вы получите первое предупреждение. Через некоторое время присылают второе предупреждение, а затем человеку приходится платить страховку в полном объёме. Сумма платежа в таких случаях составляет 800-900 евро в месяц, так что окончательный выбор остаётся за Вами.
Что такое 10 Jahre Frist?
Это срок, в течение которого Вы должны окончить университет. В этот срок включается: Studienvorbereitenden Maßnahmen (Intensivkurs, DSH Kurst, TestDaf usw.), Bewerbunggsphase, Masterstudium.
Что делать, если просто заболел и нужно взять Krankmeldung?
Для этого следует обратиться к Вашему Hausarzt и сообщить о своём недомогании. Ближайшего Hausarzt Вы сможете найти на jameda.com или на arzt-russisch.de.
