FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Что собой представляет Grundsicherung в FSJ?
Grundsicherung в FSJ – это основные критерии, по которым решают, выдавать конкретному человеку визу, или нет.
Собираюсь попробовать работать в качестве Au-Pair. Сколько часов мне придётся помогать принимающей семье?
Конкретные часы работы прописываются в контракте задолго до прибытия в место назначения. Согласно общим правилам, Au-Pair не должны привлекаться к работе больше, чем 7 часов в день. Однако при наличии дружеских отношений с семьёй и желания можно помогать им с выполнением дополнительных обязанностей на добровольной основе.
Кто платит страховые взносы за Au-Pair?
Традиционно страховые взносы и иные местные платежи платит принимающая сторона, если иное не прописано в контракте.
Из-за личных обстоятельств не успеваю в десятилетний срок окончить учёбу. Чем в таком случае мне грозит продолжение обучения в Германии? Дадут ли мне шанс получить диплом?
Иногда студенты не укладываются в отведенные сроки обучения из-за смены факультета или учебного заведения. В таких случаях перед тем, как отправиться на беседу в иммиграционную службу следует получить консультацию юриста. Он подскажет, как вести себя в сложившейся ситуации и не поддаваться на запугивания.
Мне кажется, что преподаватель относится ко мне предвзято. Как решить проблему?
Преподаватели в Германии адекватно относятся к разумной критике, поэтому обычно хватает индивидуальной беседы. Если проблему не удается решить, вы можете обратиться в Бюро Жалоб.
Для поступления в подготовительный колледж (штудиенколлег) необходимы копии переведённых документов. Обязательно ли их получать в Германии?
Чтобы заранее подготовить все документы, их можно перевести в немецком посольстве в стране проживания.
Я хочу поменять Universtität на Hochschule или наоборот?
Если Вы ещё не окончили третий семестр, то Вы можете поменять:
- Universität с факультетом X на Fachhochschule с факультетом Y, или наоборот
- Universität с факультетом X на Universität с факультетом Y, или наоборот
- Fachhochschule с факультетом X на Fachhochschule с факультетом Y.
Если же подобная смена произойдёт после окончания третьего семестра нужно обращаться в Ausländerbehörde (иммиграционная служба) и сообщить об изменениях (§82 Mitwirkungspflicht des Ausländers) с учётом 10 Jahresfrist. Во избежание проблем с Ausländerbehörde, желательно, чтобы такая смена происходила не больше одного раза.
Что делать, если утрачен проездной билет? Возможно ли его восстановление?
Если у Вас была установлена «Персонализация», или была электронная карта с сохранённым билетом, восстановление вполне возможно. Для этого достаточно обратиться в местную транспортную компанию.
Какие документы попросит потенциальный работодатель от студента?
- паспорт
- вид на жительство
- налоговый идентификационный номер (его выдают в налоговой службе) и номер социального страхования (его выдаёт немецкий пенсионный фонд).
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
