FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
Для поступления в подготовительный колледж (штудиенколлег) необходимы копии переведённых документов. Обязательно ли их получать в Германии?
Чтобы заранее подготовить все документы, их можно перевести в немецком посольстве в стране проживания.
Подскажите, как студенту найти работу и сколько мне разрешается подрабатывать?
Работу можно искать по объявлениям и через специальные фирмы. Допустимое время работы зависит от университета. Некоторые учебные заведения запрещают своим студентам подрабатывать. В других случаях максимальное количество рабочих дней составляет 90, а если они не полные, то 180. На каникулах разрешается работать на полную ставку.
Я хочу поменять Universtität на Hochschule или наоборот?
Если Вы ещё не окончили третий семестр, то Вы можете поменять:
- Universität с факультетом X на Fachhochschule с факультетом Y, или наоборот
- Universität с факультетом X на Universität с факультетом Y, или наоборот
- Fachhochschule с факультетом X на Fachhochschule с факультетом Y.
Если же подобная смена произойдёт после окончания третьего семестра нужно обращаться в Ausländerbehörde (иммиграционная служба) и сообщить об изменениях (§82 Mitwirkungspflicht des Ausländers) с учётом 10 Jahresfrist. Во избежание проблем с Ausländerbehörde, желательно, чтобы такая смена происходила не больше одного раза.
Ausbildung не входит в список рекомендуемых профессий. Что делать?
Необходимо получить справку от работодателя, почему именно вы подходите на данную вакансию. Советуем Вам получить эту справку до того, как вы подадите свои документы в Ausländerbehörde.
У меня плохое самочувствие и мне нужен больничный. Как его получить и куда потом отдавать полученную справку?
Особенности получения больничного прописываются в контракте при найме. Традиционно человеку даётся 2-3 дня, чтобы предоставить в отдел кадров справку о временном освобождении от работы. Когда больничный лист выдаётся на срок больше трёх дней, копия документа отправляется в страховую компанию.
Что делать, если оставил деньги в банкомате?
Если за Вами в очереди никого не было, значит, банкомат заглотит деньги, и они автоматически вернутся на Ваш счёт. Если деньги на счёт не вернулись, стоит обратиться в полицию.
Решил(а) сменить факультет, но опоздал(а) по срокам. Чем грозит такая просрочка, и как действовать в такой ситуации?
Чтобы избежать проблем с местными властями, желательно сообщать обо всех переменах места учёбы в иммиграционные службы и другие уполномоченные органы. Если Вы меняли только факультет в рамках одного университета, никаких особых санкций применяться не будет. Обычно выносится устное предупреждение, но законы в Германии периодически меняются, поэтому лучше всё делать своевременно.
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
У меня возникли трудности с написанием реферата, дипломной или курсовой. Кто может помочь?
В писательском центре подправят структуру работы, проверят на наличие ошибок и дадут общие рекомендации.
Есть ли возможность остаться в Германии еще на один год как AuPair?
Нет, такой возможности у Вас, к сожалению, нет. Вы можете продолжить своё пребывание в Германии в качестве участника программы FSJ. Смотрите рубрику "Шаг за шагом"