FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
Возникли проблемы при составлении учебного плана. С кем можно проконсультироваться по этому вопросу?
Оптимальное решение – это обратиться за помощью в Studienfachberatung, то есть, к кураторам по учёбе.
После нескольких лет учёбы я понял, что учёба – это не для меня. Что делать?
Подобные случаи рассматриваются в индивидуальном порядке. Если такие мысли появились через 5 лет учёбы, у Вас ёще остаётся целых 5 лет на окончание вуза. Только помните о существовании закона, который предоставляет для учёбы в Германии только 10 лет. Иммиграционные службы обращают внимание на то, сколько экзаменов сдал иностранец. Если за перВые пять лет не было сдано ни одного экзамена, могут возникнуть вопросы. Когда студент просто разочаровался в Выбранном факультете, он может сменить его после небольшого отдыха
Хочу сменить принимающую семью. Сколько раз я могу это сделать? Существуют ли какие-то ограничения?
Чтобы по отношению к вам не возникло ненужных вопросов, менять семью следует не больше трёх раз. В противном случае агентство усомниться в Ваших навыках и возможностях.
Я заболел, но не знаю, где найти врача.
Искать врача можно на сайте Jameda.de
У меня не получается выполнять обязательства договора (Handyvertrag, Ratenzahlung, Kredit) больше 2 двух месяцев. Чем это чревато?
При возникновении финансовых сложностей, необходимо заранее уведомлять заинтересованные организации, с которыми заключен договор на оказание услуг и другого характера. Если пренебречь данным правилом, придется иметь дело с Inkasso, или службами по взысканию долгов. Общение с ними приведет к дополнительным тратам, поэтому лучше заключать договора на небольшой срок. Письмо для отсрочик называют "Stundung". Образец такого письма можно найти тут
Подскажите, как студенту найти работу и сколько мне разрешается подрабатывать?
Работу можно искать по объявлениям и через специальные фирмы. Допустимое время работы зависит от университета. Некоторые учебные заведения запрещают своим студентам подрабатывать. В других случаях максимальное количество рабочих дней составляет 90, а если они не полные, то 180. На каникулах разрешается работать на полную ставку.
Кто платит страховые взносы за Au-Pair?
Традиционно страховые взносы и иные местные платежи платит принимающая сторона, если иное не прописано в контракте.
Давно мечтал(а) учиться в одном вузе, но сразу поступить туда не получилось. Недавно удалось туда перевестись из текущего университета, но немного не успел(а) в установленные сроки (3 семестра). Как поступить в такой ситуации?
Чтобы избежать проблем, об этом обязательно следует сообщить в иммиграционную службу (§82 AufenthG Mitwirkungspflicht), так как все перемещения иностранцев по территории Германии строго отслеживаются. Если иностранец пребывает в страну для получения образования (§16 AufenthG), его проверяют, сможет ли он окончить учёбу за десять лет (10 Jahre Frist). Трудностей удаётся избежать, если он переводиться на аналогичный, или родственный факультет в другом вузе. Если же происходит кардинальная смена профиля обучения, могут появиться трудности с иммиграционной службой.
В течение скольких семестров можно перевестись в другой вуз?
Смена учебного заведения допускается в течение первых трёх семестров. В этом случае студенту не придётся сталкиваться с заполнением дополнительных бумаг. Также нет необходимости сообщать о переводе в Ausländerbehörde (иммиграционную службу).
