FAQ
Часто Задаваемые Вопросы | Показать все
В каких учреждениях стран СНГ, или Германии я могу перевести свой диплом и аттестат?
В странах СНГ: Диплом, аттестат и другие официальные бумаги переводятся в бюро переводов (апостиль),. а затем полученные документы и их копии заверяют нотариально.
В ФРГ: Диплом и аттестат имеет право переводить только присяжный переводчик (Staatlich anerkannte Übersetzer), которого можно подобрать на этом сайте.
Приехал(а) в Германию по Au-Pair программе самостоятельно. Теперь хочу подобрать агентство для собственной безопасности и получить помощь при смене семьи.
Если приехали самостоятельно, всегда можно подобрать официальное агентство в специальной базе. После заключения договора Вам помогут найти подходящую семью и окажут консультационные услуги.
Как я могу поменять вуз, или факультет?
На странице Вашего вуза должен быть указан порядок смены факультета. Вам будет необходимо скачать формуляр из Downloadcenter и сдать его в Studierndensekritsriat. Если Вы поступали на текущий факультет с языковыми знаниями ниже DSH 2, TestDaF 4, то Вам стоит проверить требования к языковому уровню другого факультета. К примеру, для изучения Vermessungstechnik достаточно знать немецкий на уровне DSH 1, TestDaF 3, или 4, а для WirtschaftswiSenschaften необходим, как минимум, сертификат DSH 2, или TestDaF 4 4 4 4. Обратите внимание на сроки и требования Ausländerbehörde (иммиграционная служба).
Как можно пригласить родственников в гости? Какие документы для этого необходимы?
Сначала подаётся заявление в Bürgeramt. Для этого заполняется специальная анкета и форма на поручительство. Необходима справка о доходах за последние полгода, или поручительство какого-либо человека. Также существует альтернатива в виде открытия банковского счёта на определённую сумму. От поручителя требуется справка о доходах за последние 3 месяца.
После года по программе AuPair появилась возможность остаться в принимающей семье в качестве квартиросъемщика, подобрав себе FSJ. Законно ли такое решение?
Такое решение вполне законно. Если у Вас есть место проживания, если и Вас там прописали, никаких трудностей с Вашим местонахождением на территории Германии возникнуть не должно.
Какие документы попросит потенциальный работодатель от студента?
- паспорт
- вид на жительство
- налоговый идентификационный номер (его выдают в налоговой службе) и номер социального страхования (его выдаёт немецкий пенсионный фонд).
Что делать, если оставил деньги в банкомате?
Если за Вами в очереди никого не было, значит, банкомат заглотит деньги, и они автоматически вернутся на Ваш счёт. Если деньги на счёт не вернулись, стоит обратиться в полицию.
Можно ли поступать в университет с визой FSJ/AuPair? Или нужно перед поступлением её сменить?
Если у Вас уже готовы все необходимые документы и есть языковой сертификат, то Вам ничего не мешает подать свои документы в качестве FSJ, или AuPair. После получения Zulassungsbescheid, Вы имеете право поменять Ваш Aufenthaltstitel.
Я забеременела во время учёбы. Как мне следует поступить в такой ситуации?
Чтобы не тратить время и силы на повторное поступление, следует взять академический отпуск. Для этого вам нужно получить медицинское заключение от врача, оформить заявление на сайте вуза и отнести все документы в секретариат. После окончания отпуска Вы можете продолжить обучение с того момента, на котором его прервали.
Если Вы только проходите первый семестр, придётся его завершить, чтобы не потерять место в вузе. Во многих учебных заведениях во время первого семестра учёбу прерывать запрещено.
Могут ли мне не дать Aufenthaltstitel из-за маленькой зарплаты в Ausbildung?
Да, могут. Если у Вас имеется контракт на полтора года с зарплатой больше 900€ брутто, то это может сгодиться как „Finanzieller Nachweise“. Но были случаи, когда даже и с маленькой зарплатой людям выдавали Aufenhaltserlaubnis. Тут всё зависит от того, какой Sachbearbeiter Вам попался. Альтернативой является Sperrkonto: 10.000€, или Verpflichtungserklärung (поручительство).
