Больничный (Krankschreibung) в Германии 2026: как получить, что говорить врачу, сколько платят

В Германии больничный называется Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU-Bescheinigung) или коротко Krankschreibung, в быту — «gelber Schein» (жёлтый листок). С 1 января 2023 года врач передаёт её электронно (eAU) в Krankenkasse, а работодатель сам запрашивает её оттуда. Бумажный экземпляр пациент получает только для своих архивов.

Главное правило (§5 EntgFG): если болеешь не дольше 3 календарных дней, справка не нужна (если работодатель не требует её с первого дня). Если дольше 3 дней — AU-Bescheinigung нужна не позднее следующего рабочего дня. Зарплата за первые 6 недель — полностью от работодателя (Lohnfortzahlung, 100%). С 7-й недели — от Krankenkasse (Krankengeld, ~70%).

Когда нужна AU-Bescheinigung

Что делать в день, когда заболел:

1. До начала рабочего дня — сообщи работодателю (звонок / email). Это юридическое требование (Anzeigepflicht).
2. Запишись к Hausarzt (терапевту) или вызови онлайн-врача.
3. Если болеешь дольше 3 дней — получи AU у врача, по телефону или онлайн.

Как получить AU-Bescheinigung — пошагово

Вариант 1 — Hausarzt (обычный путь)

1. Позвони в Hausarztpraxis утром (8–9 утра). Скажи: «Ich brauche einen Termin, ich bin krank.»
2. Тебя примут в тот же день (для срочных случаев) или дадут запись.
3. Расскажи о симптомах (см. ниже).
4. Врач принимает решение об AU и его длительности (обычно 3–7 дней первоначально).
5. С 2023 года eAU: врач отправляет справку в Krankenkasse, работодатель запрашивает её там.

Вариант 2 — по телефону (telefonische Krankschreibung)

Если практика тебя уже знает и симптомы лёгкие, врач может выписать больничный по телефону — до 5 дней, без визита. Это постоянное правило с декабря 2023 года. Продлить больничный по телефону нельзя, если и первая AU была выдана по телефону — тогда нужен визит.

Вариант 3 — Online-Krankschreibung (видеоконсультация)

По видеосвязи больничный выдают до 7 дней, если врач тебя знает, и до 3 дней — новым пациентам. Сервисы, которые выдают AU без визита:

• AU-Schein.de — €9–14, для лёгких симптомов, до 7 дней
• Kry / TeleClinic / DrEd — приложения, €15–30, видеоконсультация 5–15 минут
• DocMorris — €9–14

Онлайн-AU выдают только при простых случаях (простуда, ОРВИ); дальше — только после очного приёма.

Вариант 4 — Ärztlicher Bereitschaftsdienst (вечером/в выходные)

Телефон 116 117 — найдут дежурного врача. При срочности (затруднённое дыхание, сильная боль) — 112 (скорая).

Что говорить врачу — фразы по-немецки

Базовая фраза:

«Ich fühle mich nicht gut und kann nicht arbeiten. Ich brauche eine Krankschreibung.»
(«Я плохо себя чувствую и не могу работать. Мне нужен больничный.»)

Описание симптомов по категориям:

Если просишь больше дней:

«Können Sie mich für eine Woche krankschreiben? Ich brauche Zeit zur Erholung.»

⚠️ Важно: не симулируй симптомы — это уголовное деяние (Krankheitsvortäuschung, §263 StGB) и означает потерю работы при выявлении.

eAU — электронный больничный с 2023 года

С 1 января 2023 года в Германии действует elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (eAU): врач отправляет AU электронно в Krankenkasse, а работодатель сам запрашивает её там. Пересылать справку работодателю не нужно — но сообщить о болезни и её предполагаемой длительности ты обязан сам. Бумажный экземпляр остаётся у тебя для архива.

Если работодатель говорит «принеси справку» — при государственной страховке это не нужно, eAU он получает из кассы (§5 EntgFG). Исключения: частная страховка (PKV) и врачи за границей — там справка по-прежнему бумажная, её передаёшь сам.

Lohnfortzahlung и Krankengeld — кто платит и сколько

Первые 6 недель (Lohnfortzahlung): работодатель платит 100% обычной зарплаты. Условие: ты работаешь у него >4 недель. Регулируется Entgeltfortzahlungsgesetz (EntgFG).

С 7-й недели (Krankengeld):

• Платит Krankenkasse
• ~70% брутто, но не больше 90% нетто
• Максимум ~€120/день в 2026
• Длительность: до 78 недель за одну болезнь в 3-летний период

Права и обязанности: работник и работодатель

Работник обязан:

• сообщить о болезни в первый же день до начала работы (Krankmeldung) — по телефону, email или как принято в компании;
• получить AU, если болеешь дольше 3 дней, и продлить её у врача, если болезнь затянулась (Folgebescheinigung) — и снова сообщить работодателю;
• не делать ничего, что мешает выздоровлению.

Работодатель обязан:

• принять больничный и не требовать работы в период AU;
• платить 100% зарплаты первые 6 недель (Lohnfortzahlung);
• при сомнениях он может попросить Krankenkasse проверить нетрудоспособность через Medizinischer Dienst (MD) — но не вправе сам требовать диагноз: в AU для работодателя диагноза нет.

Место работы: уволить «за то, что ты на больничном», нельзя. Больничный при этом не защищает от увольнения по другим основаниям, а при очень частых или долгих болезнях возможно krankheitsbedingte Kündigung — со строгими условиями.

Телефоны и сайты больничных касс (Krankenkassen)

Если нужен Krankengeld, копия AU или вопрос по eAU — звони в свою кассу. Данные собраны в 2024 году — перед звонком сверь номер на сайте кассы.

Что нельзя делать на больничном

Можно: выходить за продуктами, в аптеку, гулять (если не выписан постельный режим), уехать к родителям для восстановления.

Нельзя: работать на другой работе, делать активности противоречащие диагнозу, имитировать болезнь.

Частые вопросы

Как называется больничный лист в Германии?

Официально — Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU), в быту — Krankschreibung или «gelber Schein» (жёлтый листок). С 1 января 2023 года для застрахованных в государственной кассе действует электронная версия — eAU.

Как взять больничный в Германии?

В первый же день до начала работы сообщи работодателю, что заболел (Krankmeldung), и обратись к врачу. Если болезнь длится дольше трёх календарных дней, справка нужна не позднее следующего рабочего дня; работодатель вправе потребовать её и с первого дня.

Можно ли получить больничный по телефону или онлайн?

Да. Если практика тебя уже знает, при лёгком заболевании врач может выписать больничный по телефону — до 5 дней. По видеоконсультации его выдают до 7 дней знакомым пациентам и до 3 дней — новым.

Нужно ли самому отправлять больничный работодателю?

При eAU — нет: работодатель сам запрашивает её в больничной кассе. Но сообщить о болезни и её предполагаемой длительности ты обязан сам. Если ты застрахован частно, уточни у врача, в каком виде выдаётся справка.

Что делать, если заболел в выходной или праздник?

Сообщи работодателю как можно скорее, а к врачу обратись в ближайший рабочий день или по телефону 116 117 — дежурная служба работает и в выходные.

Можно ли выйти на работу раньше срока в больничном?

Да: AU — это прогноз врача, а не запрет работать. Если чувствуешь себя здоровым, можешь вернуться раньше — предупреди работодателя.

Можно ли уйти в Urlaub во время больничного?

В Германии — да, если врач разрешает. За границей — сообщи Krankenkasse до выезда.

Что если я заболел в отпуске?

Дни больничного не считаются отпуском — подтверди AU-Bescheinigung, отпуск сохранится на потом.

Может ли работодатель уволить во время больничного?

Стандартное увольнение — да, при наличии оснований. Но не «за болезнь» саму по себе — это запрещено.

С какого дня платят Krankengeld?

С 43-го календарного дня болезни (после 6 недель Lohnfortzahlung). Krankenkasse сама связывается.

Можно ли работать на удалёнке во время больничного?

Нет. AU значит — ты не способен работать (Arbeitsunfähig). Если можешь работать удалённо — ты не болен по закону.

Сколько раз в год можно брать больничный?

Без ограничений. Но если болеешь часто, работодатель может назначить Personalgespräch или (после 6 недель/год) запросить MDK-проверку.

Связанные статьи

• AOK PLUS freiwillige Versicherung — заявление (PDF + гид)
• AOK PLUS Familienversicherung — Fragebogen (PDF + гид)