Коротко: Chancenkarte оформляется как национальная виза D в посольстве Германии в стране, где ты живёшь. Порядок: проверить диплом в anabin, посчитать баллы (нужно минимум 6), собрать документы и открыть Sperrkonto на 13 092 €, заполнить анкету на национальную визу (VIDEX или онлайн в Auslandsportal), записаться и подать документы лично, оплатить сбор 75 €. Решение обычно приходит через 1–3 месяца после подачи, но запись в загруженных посольствах ждут дольше.
Это практическая инструкция по подаче: какие формы заполнять, в каком порядке собирать документы и сколько ждать. Что такое карта шансов, кто на неё подходит и как устроена система баллов — в основном гиде Карта шансов (Chancenkarte) — баллы, требования, как получить. Баллы можно посчитать за минуту в калькуляторе Chancenkarte.
Как получить Chancenkarte — пошагово
- Проверь диплом в anabin. Найди свой вуз и тип диплома в базе anabin: нужен вуз со статусом H+ и диплом, приравненный к немецкому. Для Ausbildung нужно подтверждение, что это государственно признанное профессиональное образование сроком от 2 лет.
- Посчитай баллы. Без полного признания диплома в Германии нужно минимум 6 баллов, а также немецкий от A1 или английский от B2. С полным признанием баллы не нужны.
- Открой Sperrkonto. Внеси на блокированный счёт 13 092 € (1 091 € в месяц на 12 месяцев) и получи подтверждение банка. Вместо счёта подходит Verpflichtungserklärung или договор на подработку с достаточным доходом.
- Собери документы и переводы. Паспорт, диплом с приложением и переводами, распечатка anabin или справка ZAB, языковые сертификаты, справки об опыте работы, страховка, Lebenslauf.
- Заполни анкету на национальную визу. Заполни Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums в VIDEX и распечатай со штрихкодом или подай анкету онлайн в Auslandsportal, если твоё посольство принимает Chancenkarte через портал.
- Запишись в посольство. Возьми термин в посольстве или консульстве Германии по месту жительства либо у его визового центра. Запись на национальные визы во многих странах ждут неделями.
- Подай документы и оплати сбор. Приди лично с оригиналами и копиями, сдай отпечатки пальцев и оплати визовый сбор 75 €. Подпиши Belehrung по §54 AufenthG.
- Дождись решения и въезжай. Виза D выдаётся на срок до 12 месяцев. После въезда зарегистрируй адрес в течение 2 недель, а с найденной работой смени карту на ВНЖ для работы в Ausländerbehörde.
Какие формы заполнять и как
Отдельной «формы Chancenkarte» нет: подаётся обычная анкета на национальную визу D, а цель указывается как поиск работы по §20a AufenthG. Формы и заявления, которые понадобятся:
| Форма | Где взять | Что важно |
|---|---|---|
| Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums (анкета на визу D) | videx.diplo.de или онлайн в Auslandsportal (digital.diplo.de) | Распечатать все страницы со штрихкодом и подписать. В Auslandsportal анкета и документы загружаются онлайн |
| Belehrung gemäß §54 AufenthG | На сайте посольства, в чек-листе национальной визы | Подтверждение, что ты предупреждён об ответственности за ложные сведения. Подписывается при подаче |
| Заявление на Sperrkonto | У провайдера блокированного счёта | Подтверждение открытия и зачисления 13 092 € прикладывается к визе |
| Antrag auf Zeugnisbewertung (ZAB) | Онлайн-портал ZAB | Нужен, только если вуза или диплома нет в anabin или статус неясен. Сбор 200 €, оформление занимает несколько месяцев |
| Таблица баллов (самооценка) | Чек-лист своего посольства | Некоторые посольства просят приложить расчёт баллов с ссылками на документы. Проверь чек-лист, прежде чем идти на запись |
Как заполнить анкету на визу для Chancenkarte:
- Все поля — латиницей, точно как в загранпаспорте.
- Цель пребывания — поиск работы по Chancenkarte (§20a AufenthG). Не выбирай «трудоустройство»: это другая виза и требует оффер.
- Срок пребывания — до 12 месяцев.
- Финансирование — Sperrkonto (или Verpflichtungserklärung, если за тебя поручается человек в Германии).
- Адрес в Германии — если жилья ещё нет, укажи первое известное размещение (отель, временная квартира) и дату въезда.
- Данные о семье: если супруг(а) подаёт вместе с тобой и сам(а) отвечает требованиям, это даёт 1 балл — подавайте одновременно.
Документы для Chancenkarte: чек-лист
- Загранпаспорт и копии страниц с данными
- Анкета на национальную визу, 2 биометрических фото
- Диплом и приложение с оценками, переводы на немецкий (у присяжного переводчика, если посольство требует)
- Распечатка anabin для вуза (H+) и типа диплома либо Zeugnisbewertung ZAB; для Ausbildung — подтверждение государственного признания
- Документ о признании в Германии (Anerkennung), если есть — частичное даёт 4 балла, полное освобождает от баллов
- Языковые сертификаты: немецкий (Goethe, telc, ÖSD, TestDaF) или английский (IELTS, TOEFL, Cambridge)
- Подтверждение опыта работы: справки от работодателей с должностью, периодом и объёмом часов
- Подтверждение средств: Sperrkonto, Verpflichtungserklärung или договор на подработку
- Медицинская страховка на время поиска работы
- Lebenslauf (резюме) на немецком или английском
- Для балла за связь с Германией — подтверждение легального пребывания в Германии от 6 месяцев за последние 5 лет
Точный список и требования к копиям и переводам задаёт конкретное посольство — открой его чек-лист Chancenkarte и следуй ему, а не общему списку.
Сроки рассмотрения Chancenkarte
| Этап | Сколько занимает |
|---|---|
| Zeugnisbewertung ZAB (если нужна) | до нескольких месяцев |
| Открытие Sperrkonto и зачисление денег | 1–3 недели |
| Ожидание записи в посольство | от нескольких дней до нескольких месяцев, зависит от страны |
| Рассмотрение после подачи | обычно 1–3 месяца |
| Итого от сбора документов до визы | реалистично 3–8 месяцев |
Сократить срок можно двумя способами: заранее проверить диплом в anabin (тогда не нужна ZAB) и подать полный комплект с первого раза — недостающий документ означает новый запрос и новые недели ожидания. Статус заявления можно уточнить в посольстве или визовом центре; при подаче через Auslandsportal он виден в личном кабинете.
Сколько стоит подача
- Визовый сбор — 75 €
- Sperrkonto — 13 092 € на счёте (это твои деньги, их выплачивают помесячно в Германии) плюс комиссия провайдера
- ZAB — 200 €, если вуза или диплома нет в anabin
- Переводы и заверения — зависит от страны и числа документов
- Медицинская страховка — зависит от тарифа и срока
Частые причины отказа
- Диплом не признан государством, где выдан, или вуз со статусом H- в anabin
- Меньше 6 баллов или нет языка на уровне немецкий A1 / английский B2
- Недостаточно средств или Sperrkonto открыт на меньшую сумму
- Опыт работы не подтверждён документами
- Неполный пакет или анкета, заполненная с ошибками
Частые вопросы
Где подавать заявление на Chancenkarte?
В посольстве или генконсульстве Германии, которое отвечает за страну и регион, где ты живёшь, либо в его визовом центре. В ряде стран анкету и документы можно подать онлайн через Auslandsportal, но на сдачу отпечатков всё равно нужно прийти лично.
Есть ли отдельная форма для Chancenkarte?
Нет. Подаётся анкета на национальную визу D (Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums) через VIDEX или Auslandsportal, цель — поиск работы по §20a AufenthG. Вместе с ней подписывается Belehrung по §54 AufenthG.
Сколько рассматривают заявление на Chancenkarte?
Обычно 1–3 месяца после подачи. К этому добавляется ожидание записи в посольство, которое в некоторых странах занимает несколько месяцев, и при необходимости оценка диплома в ZAB.
Сколько стоит виза Chancenkarte?
Визовый сбор — 75 €. Кроме этого, на Sperrkonto нужно положить 13 092 € — это не плата, а твои деньги, которые в Германии выплачиваются помесячно.
Можно ли подать на Chancenkarte, находясь в Германии?
Как правило, нет: Chancenkarte выдаётся как национальная виза D, и подают её из страны проживания через посольство Германии.
Нужен ли перевод диплома на немецкий?
Обычно да, если диплом выдан не на немецком или английском. Требования к переводу и заверению задаёт посольство — смотри его чек-лист.
Что делать после получения визы?
Въехать в Германию в срок действия визы, в течение 2 недель зарегистрировать адрес (Anmeldung) и искать работу. С найденной квалифицированной работой карту меняют в Ausländerbehörde на ВНЖ для работы, например на Blue Card.